駐車場はありますか？ / Is parking available at the hotel？

申し訳ございませんが、専用駐車場や提携駐車場はご用意しておりません。
恐れ入りますが、近隣のコインパーキングをご利用くださいませ。

e apologise, but we do not have dedicated or affiliated parking.
Please use nearby coin-operated parking facilities.