チェックイン前、チェックアウト後に荷物を預けることはできますか？ / Is it possible to leave luggage before check-in or after check-out?

はい。チェックイン当日の午前中から、チェックアウト当日のお引き取りまでお預かり可能です。
フロントにお申し付けください。

Yes.
We can hold your luggage from the morning of check-in day until you collect it on the day of check-out.
Please inform the front desk.